-
1 ♦ tennis
♦ tennis /ˈtɛnɪs/A n. [u]B a. attr.del (o da) tennis; tennistico: a tennis tournament, un torneo tennistico; a tennis ball, una palla da tennis● tennis club, circolo del tennis □ tennis court, campo di tennis □ tennis elbow, gomito del tennista ( malanno) □ tennis match, match di tennis; incontro tennistico □ tennis net, rete da tennis □ tennis player, giocatore di tennis; tennista □ tennis racket, racchetta da tennis □ tennis serve, servizio a tennis; battuta □ tennis shoes, scarpette da tennis □ tennis toe, dito del piede del tennista ( malanno). -
2 ♦ tournament
-
3 tournament *** tour·na·ment n
['tʊənəmənt] -
4 tournament
-
5 amateur
['æmətə(r)] 1.nome dilettante m. e f. (anche spreg.)2.modificatore [sportsperson, musician] dilettante; [ sport] dilettantistico, amatoriale* * *['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) dilettante, non professionista2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) dilettante, appassionato2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) dilettante, dilettantistico* * *['æmətə(r)] 1.nome dilettante m. e f. (anche spreg.)2.modificatore [sportsperson, musician] dilettante; [ sport] dilettantistico, amatoriale -
6 ♦ rule
♦ rule /ru:l/n.1 regola; regolamento: grammatical rules, regole grammaticali; (mat.) the rule of three, la regola del tre semplice; rules and regulations, regole e regolamenti; a set of rules, un regolamento; una normativa; the rule of force, la legge della forza; (relig.) the Benedictine rule, la regola (monastica) di San Benedetto; to follow [break] the rules, seguire [infrangere] le regole; to play by the rules, rispettare le regole; attenersi alle regole; to be against the rules, essere contro le regole; essere vietato; to set the rules, stabilire le regole; to flout the rules, ignorare apertamente il regolamento; DIALOGO → - Absence- You know the rules, conosci le regole; to bend (o to stretch) the rules for sb., fare uno strappo alle regole (o un'eccezione) per q.; cardinal rule, regola fondamentale; strict rules, regole rigide2 norma; consuetudine: a hard and fast rule, una norma precisa; an unwritten rule, una norma non scritta; to be the rule, essere la norma; Long working hours are the rule here, gli orari di lavoro prolungati qui sono la norma; He makes it a rule to go for a walk every day, è sua buona norma fare una passeggiata tutti i giorni3 [u] dominio; governo: under British rule, sotto il dominio britannico; (polit.) direct rule, amministrazione diretta (in Irlanda del Nord: da parte di Londra); 20 years of socialist rule, vent'anni di governo socialista; Once we were under Florentine rule, un tempo eravamo sotto la signoria di Firenze; mob rule, illegalità al governo4 riga (da disegno); regolo ( calcolatore): a foot-rule, un regolo di un piede ( circa trenta centimetri)5 (leg.) decisione; ordine; ordinanza: (fam. USA) gag rule, norma limitativa della libertà di parola e di stampa7 (pl.) ( sport) regolamento: the rules of the game, il regolamento (o le regole) del gioco; The tournament will be conducted under the rules of tennis, il torneo si svolgerà secondo le regole del tennis● rule book ► rulebook □ (falegn.) rule joint, giunto a regolo □ rule-making power, potere normativo ( del governo) □ (leg.) rules of court, norme procedurali □ the rule of law, il dominio della legge; il principio della legalità □ the rule of the road, (autom.) le regole di precedenza; (naut.) le regole per prevenire le collisioni in mare □ rule of thumb, regola empirica; regola pratica □ rule-of-thumb, approssimativo; empirico; pratico □ as a rule, generalmente; di regola □ by rule, secondo le regole □ by rule of thumb, empiricamente; a lume di naso (fam.) □ rules are rules, le regole sono regole □ ( di operai) to work to rule, lavorare facendo ostruzionismo ( applicando rigidamente i regolamenti); fare uno sciopero bianco.(to) rule /ru:l/v. t. e i.1 dominare; governare; The Queen of England reigns but does not rule, la regina di Inghilterra regna ma non governa; to rule a country, governare un paese; Parts of Italy were ruled by Austria for many years, una parte dell'Italia è stata sotto il dominio austriaco per molti anni; King Alfred ruled wisely over his people, re Alfredo ha governato il suo popolo saggiamente; to rule as an absolute monarch, regnare da monarca assoluto2 dominare; influenzare: Don't be ruled by envy, non lasciarti dominare dall'invidia; Her life is ruled by ambition, è l'ambizione a guidare la sua vita3 (leg., sport) deliberare; giudicare; dichiarare: The court ruled the validity of the deed, il tribunale ha riconosciuto la validità dell'atto; The judge ruled that the question was out of order, il giudice ha dichiarato che la domanda non era ammissibile; The court ruled his behaviour unlawful, la corte ha giudicato illegittimo il suo comportamento; The court will rule on the matter, la corte delibererà in merito; The judge ruled against the plaintiff, il giudice si è pronunciato a sfavore dell'attore; The management has ruled against any wage rise, gli amministratori hanno deliberato di non concedere aumenti salariali4 avere la meglio su, prevalere in: Profit taking ruled the stock market yesterday, le prese di beneficio hanno prevalso ieri nel mercato azionario5 (fam.: di una squadra, una moda, ecc.) dominare; ( di una persona) essere il migliore; essere il numero uno: (spec. sport) to rule O.K., essere il più forte; In the world of modern art, he rules supreme, nel mondo dell'arte moderna, ha il dominio incontrastato6 (arc.) guidare; moderare: He was ruled by his friends, si lasciava guidare dagli amici; to rule a horse, tenere a freno un cavallo; to rule one's passions, moderare le proprie passioni● ( sport) to rule sb. offside, dichiarare q. in fuorigioco □ to rule the roost ► roost □ to rule with an iron hand (o with a rod of iron), utilizzare il pugno di ferro con; governare ( un paese, ecc.) con il pugno di ferro □ to let one's heart rule one's head, dare ascolto alle ragioni del cuore; lasciarsi guidare dal cuore ( e non dalla ragione).
См. также в других словарях:
tennis tournament — tennis competition, series of tennis games where the winner goes up each time to an additional game … English contemporary dictionary
ABN AMRO World Tennis Tournament — Infobox ATP Tennis Tournament Name = ABN AMRO World Tennis Tournament Current = Logo size = 100px City = Rotterdam Country = NED Venue = Ahoy Rotterdam Category = International Series Gold Surface = Hard / Indoors Draw = 32S/16Q/16D Prize Money … Wikipedia
The Tennis Tournament Grandslam — Grand Slam: The Tennis Tournament Pour les articles homonymes, voir Grand Slam. Grand Slam The Tennis Tournament Éditeur Telenet Japan, Sega Développeur System SACOM … Wikipédia en Français
ABN AMRO World Tennis Tournament 2007 — Einzelwettbewerb des Herren Tennisturniers ABN AMRO World Tennis Tournament im Jahr 2007: Das Turnier fand zwischen dem 19. und 25. Februar 2007 im niederländischen Rotterdam statt und wurde vom Ungesetzten Michail Juschny gewonnen, der damit die … Deutsch Wikipedia
1993 ABN AMRO World Tennis Tournament — TennisEventInfo|1993|ABN AMRO World Tennis Tournament date=February 22 – February 28 edition=21st champs=flagicon|SWE Anders Jarryd champd=flagicon|SWE Henrik Holm / flagicon|SWE Anders JarrydThe 1993 ABN AMRO World Tennis Tournament was a tennis … Wikipedia
River Oaks International Tennis Tournament — River Oaks Country Club has played host to the River Oaks International, or other professional tennis tournament since 1931. The tournament is the oldest in the country to still be played in its original site, in the original stadium. From the… … Wikipedia
1994 ABN AMRO World Tennis Tournament — TennisEventInfo|1994|ABN AMRO World Tennis Tournament date=February 21 – February 27 edition=22nd champs=flagicon|GER Michael Stich champd=flagicon|GBR Jeremy Bates / flagicon|SWE Jonas BjorkmanThe 1994 ABN AMRO World Tennis Tournament was a… … Wikipedia
2008 ABN AMRO World Tennis Tournament — TennisEventInfo|2008|ABN AMRO World Tennis Tournament date=February 18 – February 24 edition=36th champs=flagicon|FRA Michael Llodra champd=flagicon|CZE Tomas Berdych / flagicon|RUS Dmitry TursunovThe 2008 ABN AMRO World Tennis Tournament was a… … Wikipedia
1995 ABN AMRO World Tennis Tournament — TennisEventInfo|1995|ABN AMRO World Tennis Tournament date=February 27 – March 6 edition=23rd champs=flagicon|NED Richard Krajicek champd=flagicon|CZE Martin Damm / flagicon|SWE Anders JarrydThe 1995 ABN AMRO World Tennis Tournament was a tennis… … Wikipedia
1996 ABN AMRO World Tennis Tournament — TennisEventInfo|1996|ABN AMRO World Tennis Tournament date=March 4 – March 10 edition=24th champs=flagicon|CRO Goran Ivanisevic champd=flagicon|RSA David Adams / flagicon|RSA Marius BarnardThe 1996 ABN AMRO World Tennis Tournament was a tennis… … Wikipedia
2006 ABN AMRO World Tennis Tournament — TennisEventInfo|2006|ABN AMRO World Tennis Tournament date=February 20 – February 26 edition=34th champs=flagicon|CZE Radek Stepanek champd=flagicon|AUS Paul Hanley / flagicon|ZIM Kevin UllyettThe 2006 ABN AMRO World Tennis Tournament was a… … Wikipedia